第12回（19年7月）

黒村家（あるいは作者の思い遣り）

扉ページの径子の隣の柱に「キンヤ」「ケイコ」という文字

こうの史代（2008）『この世界の片隅に 中』双葉社. p3)

初めて明らかにされる径子の夫の名前。

「キンヤ」の名前の由来は、すずが晴美に作ってあげた笹柄の巾着から。

• つまり「キンチャク（巾着）」 – チク（竹） = キンャ ≒ キンヤ
  • （※この巾着やその元となったすずの着物の柄については
    • 「最終回 しあはせの手紙（21年1月）」で触れる予定だが、晴美に関連してかぐや姫のモチーフがみられることや
    • 「第18回（19年10月）」で、すずは竹やりを作りながらリンと周作の関係に気づくこと
    • 「第25回（20年2月）」で触れる予定だが、すずは竹やりで絵を描きながら、さらに重要なことに気づいていること
  • などを踏まえれば、この巾着やすずの着物の笹柄は、竹の葉の柄と捉えるべきなのだろう）

また、上記の式は入れ替えると、キンヤ（ ≒ キンャ ） + チク（竹） = 「キンチャク」である。

• 巾着を作った「第5回（19年3月）」の時点で、すずは勿論キンヤの事は知らないのだが、
  • 結果的に晴美にとってとても大切なものを
  • 自分の笹柄（竹の葉の柄）の着物の端切れで作って
• 与えたことになる。
  • そして、そう考えると、
    • 若くして亡くなった父キンヤは、晴美が亡くなるまで、守巾着として
    • ずっと晴美の傍に居てくれていたのだ
  • とも言えるのかもしれないな。

径子が久夫と別れる時点では舅は義足ではない

こうの史代（2008）『この世界の片隅に 中』双葉社. p3)

そもそも「第23回（20年正月）」に登場する義足の爺さんは舅ではないらしい。

あ、あ、あ、あ。
あのおじいさん、ヒサオの親族じゃなかった。
あの人は、師匠。

カラテキッドのミヤギみたいな。#この世界の片隅に https://t.co/HQ3wjSevsa

— 片渕須直 (@katabuchi_sunao) August 2, 2019

最初のコマの右端の柱

こうの史代（2008）『この世界の片隅に 中』双葉社. p4)

久夫の18年5月と晴美の19年5月がほぼ同じなので、1歳違いと推定できる。

「ほいでも久夫を」

こうの史代（2008）『この世界の片隅に 中』双葉社. p4)

久夫 = 夫と会えなくなって久しい。

北條家

着物の模様が「小姑」

こうの史代（2008）『この世界の片隅に 中』双葉社. p3)

右上のコマで、洗濯の残り水をバケツに戻している

こうの史代（2008）『この世界の片隅に 中』双葉社. p5)

水は貴重。

スケッチブックを懐に隠して畑に向かう

こうの史代（2008）『この世界の片隅に 中』双葉社. p5)

嫁として働く中でサボって絵を描いていると思われたくなかったのだろう。p10)のサンの台詞「熱中すりゃすぐ 周りが目に入ら んくなる子」から推測するに、すずは北條家に来て以降これまでの間で、絵を描いていてなにか失敗をしたのかもしれない。

「ほんま ですねえ…」

こうの史代（2008）『この世界の片隅に 中』双葉社. p10)

このコマですずに手をかけているのはサン。次の「第13回（19年8月）」で貴重な砂糖を全損したすずに闇市で買うようにとへそくりまで提供する優しい振る舞いは、「第9回（19年5月）」で培われたすずとサンの関係性がなければ成立しない。それを直前のこの回で読者に再確認させている。

憲兵にスケッチブックを持ち去らせる意味は

「この女の夫は軍法会議の 下っぱ録事じゃげなの」

こうの史代（2008）『この世界の片隅に 中』双葉社. p7)

憲兵はすずが誰か初めから知っている（じゃげなの = だからな）。憲兵は陸軍所属。海軍の街である呉で海軍側の人間に嫌がらせ的にちょっかいを出しているのだが、本気ではない（違う組織同士、本気で事を構えると面倒な事になりかねないから）。

「ミテタら 勝手に出して 使うたらええ」

こうの史代（2008）『この世界の片隅に 中』双葉社. p9)

2コマかけて抽出しの中を見せ、渡した帳面を使い切ったら勝手に抽出しから（新しいのを）出してよいと周作に言わせているのは、（「第18回（19年10月）」で）すずが躊躇いなく抽出しを開けられるようにするため。夫とはいえ他人の机の抽出しを勝手に開けるような事はしないのが（今時のそれとは違うのかもしれないが）普通の感覚。

間諜行為の女（すず）が「情報を盗み」ミテタら…と憲兵の台詞にも一応ひっかけてあるようだ。

スケッチブックが憲兵に持ち去られる

こうの史代（2008）『この世界の片隅に 中』双葉社. p8)

スケッチブックが周作からの小さいものに（追加ではなく）入れ替わる事を明示。それにより、上述の通り周作による抽出しを開ける許可につなげることはもとより、すずが（ロジスティクス失敗を糊塗するための玄米配給…そしてそれをさらに水増しする楠公飯という政府の）プロパガンダに乗っけられっぱなしのボーッとした人ではない事を象徴的に示す為、政府の手先たる憲兵に敢えて楠公飯のレシピを描いたスケッチブックを取り上げさせるという…作者のキツーイ皮肉…

---

目次に戻る

次へ進む

---

• 更新履歴
  • 2022/03/02 – v1.0
  • 2022/07/14 – v1.1（「ミテタら 勝手に出して 使うたらええ」の説明を書き直し、プロパガンダについての説明を追記）
  • 2023/03/13 – v1.1.1（関係する投稿へのリンクと、「次へ進む」のリンクを追加）
  • 2023/05/17 – v1.2（「黒村家」に「（あるいは作者の思い遣り）」を追加し、キンヤの名前の由来を追記）
  • 2024/03/12 – v1.2.1（リンクを修正）

あわせて読みたい

脚注 このページを脚注とする投稿は、こうの史代先生の『この世界の片隅に』という作品を読ませて頂いた際に個人的に気づいた点を記した備忘録です（ので、自分で見つける楽...